「神社」是日本神道的信仰中心及祭祀場所，供奉著日本皇室的氏族祖先、天神神祇、產土神（類似土地神）等，例如祈求財運的新屋山神社、祈願學業進步的太宰府天滿宮……，在全國各地共有八萬座以上，也因此，許多人在前往旅遊時，都會特別將神社列入行程。 而當來到鳥取縣，會發現到處都看得到「白兔」元素，不但有「白兔海岸」，還有許多以「求得美好姻緣」聞名的「白兔神社」，而其背後，正與「因幡白兔」這個神話故事有著緊密的關係——想知道為什麼「白兔神社」這麼重要、而且參拜遊客絡繹不絕嗎？不妨一起來了解「因幡白兔」這則日本最古老的愛情傳說！ 圖片來源：好運日本行 「因幡白兔」的故事：一段由白兔牽起的緣分 很久以前，在古老的出雲國，有一位神祇名叫大國主命，他與八十位兄弟共同生活。一天，兄弟們得知因幡國（今鳥取縣）的八上姬美麗動人、氣質非凡，便決定一同前往求親。然而，他們卻將所有的行李都交給大國主命負責，導致他落後於隊伍。 在途經海岸時，兄弟們遇到了一隻傷痕累累的白兔。這隻白兔因為向海中的鯊魚（也有版本提到是海鱷）借道渡海，卻戲弄了牠們，最終遭到報復，被剝去全身的皮毛，奄奄一息。 但八十眾神見狀，不僅沒有伸出援手，反而惡作劇地建議白兔跳入海水清洗傷口，再用海風吹乾，傷口便可以痊癒。結果，白兔聽信了他們的話照作了之後，傷勢不但沒有好轉，反而更加惡化，最終痛苦不堪，倒在地上無法動彈。 不久之後，落後於隊伍的大國主命經過此處看到倒在地上的白兔，得知事情的經過後他心生憐憫，向白兔指點了正確的治療方法：「用清澈的河水洗淨傷口，接著採集蒲黃花粉敷上，這樣才能讓傷勢恢復。」白兔聽從指示，傷口果然痊癒了。 作為回報，白兔用自己的智慧助大國主命與八上姬結下緣分，成功牽線，讓兩人結成一段美好的姻緣。而這段救助白兔、促成姻緣的故事，便成為「因幡白兔」的美麗傳說。 位於鳥取縣鳥取市白兔海岸的大國主神與白兔雕像 圖片來源：維基百科 白兔神社：牽緣祈福的聖地 正因這段動人的故事，白兔神社不僅是祈求良緣的必訪之地，也因大國主命幫助白兔治癒皮膚傷勢，這裡也成為人們祈求皮膚健康與守護寵物平安的地方。 白兔神社坐落於鳥取市白兔宮腰603，穿過鳥居，迎接你的會是數座栩栩如生的小白兔雕像，象徵著守護與純潔。神社內更販售許多具有意義的周邊商品，例如：白兔御守、白兔御神籤、姻緣石等，成為來訪者帶回祝福的最佳選擇。此外，神社外還有一個可愛的粉色白兔郵筒，可以來這裡寫張明信片給心儀的對象，藉此傳遞心意唷。 白兔神社不僅是一座充滿神話色彩的神社，也蘊含了許多與姻緣、健康相關的文化與習俗。如果你對這些故事感興趣，學習一些相關的日文單字，不僅能讓你的旅程更加有趣，還能更深入了解日本的神社文化！ 以下就為大家整理幾個實用的單字和例句，一起來看看吧！ 【補充單字&例句】 最古(さいこ)：最古老 例句①：これは日本で最古の建築物と言われています。 這被認為是日本最古老的建築物。 例句②：ここで発見された化石は、最古の恐竜のものかもしれません。 在這裡發現的化石可能是最古老的恐龍化石。 ラブストーリー：愛情故事 例句①：この映画は、切なくて感動的なラブストーリーです。 這部電影是一個令人心痛又感人的愛情故事。 例句②：彼女が書いたラブストーリーはとても人気があります。 她寫的愛情故事非常受歡迎。 因幡(いなば)の白兎(しろうさぎ)：因幡白兔 例句①：因幡の白兎の物語は、正直と謙虚さの大切さを教えてくれます。 因幡白兔這個故事教導我們正直與謙虛的重要性。 隣国(りんこく)：鄰國 例句①：隣国との関係改善が今後の課題です。 改善與鄰國的關係是未來的課題。 例句②：日本の隣国には、中国や韓国、ロシアなどがあります。 日本的鄰國包括中國、韓國和俄羅斯等。 姫(ひめ)：公主 例句①：この村には、月の姫が住んでいたという伝説があります。 這個村子有一個關於月亮公主居住於此的傳說。 例句②：戦国時代には、多くの姫が政治的な理由で結婚させられました。 在戰國時代，許多公主因政治原因被迫嫁人。 荷物(にもつ)：行李 例句①：旅行の荷物をまとめるのに時間がかかりました。 整理旅行的行李花了不少時間。 例句②：ちょっとこの荷物を運ぶのを手伝ってくれませんか？ 可以幫我搬一下這個行李嗎？ 鮫(さめ)：鯊魚 例句①：鮫は海の中で最も恐れられる生物の一つです。 鯊魚是海洋中最令人畏懼的生物之一。 例句②：この海域では鮫に注意してください。 在這片海域請注意鯊魚。 鰐(わに)：鱷魚 例句①：鰐は鋭い歯と強い顎を持つ危険な動物です。 鱷魚是擁有銳利牙齒和強大下顎的危險動物。 例句②：鰐は水中では非常に素早く動くことができます。 鱷魚在水中能夠非常迅速地移動。 神社(じんじゃ)：神社 例句①：新年には多くの人が神社に参拝に行きます。 新年的時候，許多人會去神社參拜。 例句②：この神社は千年以上の歴史を持っています。 這座神社擁有超過一千年的歷史。 鳥居(とりい)：通往神社的入口。象徵著隔開神明的領域與人類區域的「結界」。 例句①：京都の伏見稲荷大社の千本鳥居は観光客に大人気です。 京都伏見稻荷大社的千本鳥居非常受觀光客歡迎。 例句②：鳥居は神聖な場所と現世を区切る役割を果たしています。 鳥居起到分隔神聖場所與現世的作用。 御守(おもり)：一種護身符，經常在神社中可以見到或購買到。 例句①：この御守は交通安全の願いが込められています。 這個御守寓意著祈求交通安全。 例句②：試験の前に神社で御守をもらい、合格を祈りました。 考試前，我在神社領了一個御守並祈求合格。 郵便(ゆうびん)ポスト：郵筒 例句①：手紙を郵便ポストに投函しました。 我把信投進了郵筒。 例句②：昔ながらの赤い郵便ポストがまだ使われています。 傳統的紅色郵筒至今仍在使用。 《漫步日本街頭學日語》 作者：雪希YUKI 出版社：語研學院 從飲食、生活、娛樂、觀光、文化五大面向看日本， 讓你有如在日本街頭一邊散步一邊了解日本文化！
