報稅季必學英文一次搞懂!

每年五月,全台灣的職場人士都在忙著同一件事:報稅。但在國際商務環境中,稅務名詞(Tax Jargon)不僅出現在薪資單上,更頻繁出現在年度預算會議、海外投資評估與合約條款中。

 

想在國際職場站穩腳步,你不需要成為會計師,但你必須「聽懂世界在講什麼」。

 

精選了 10 個報稅&節稅必學英文+生活例句。學會這些用法,讓你在面對國外財務主管或跨國專案時,展現出精準的商務理解力喔!

(圖片來源:Unsplash

 

1. income 收入

指個人或企業在一定期間內所獲得的所有金錢收益,包含薪資、獎金、投資收益等。

📌例句:My annual income increased this year.

   (我今年的年收入增加了。)

 

2. tax return 報稅申報

指向政府提交個人或企業收入與稅務資料的正式文件,並非「退稅」,而是「申報行為」。

📌例句:I need to file my tax return before the deadline.

   (我需要在截止日前完成報稅申報。)

 

3. tax filing deadline 截止日

指完成報稅申報的最後期限,逾期可能產生罰款或法律責任。

📌例句:The tax filing deadline is approaching fast.

   (報稅截止日快到了。)

 

4. deduction 扣除額

依法可從總收入中扣除的項目,用以降低應稅所得,是節稅的重要工具之一。

📌例句:Charitable donations can be used as tax deductions.

   (捐款可以作為扣除額。)

 

5. taxable income 應稅所得

指扣除各項免稅額與扣除額後,實際需要課稅的收入金額。

📌例句:Your taxable income determines how much tax you pay.

   (你的應稅所得決定要繳多少稅。)

 

6. tax rate 稅率

政府依據收入區間所設定的課稅比例,通常採累進制。

📌例句:Higher income usually means a higher tax rate.

   (收入越高,稅率通常越高。)

 

7. tax refund 退稅

當已預繳稅款高於實際應納稅額時,政府退還的差額。

📌例句:I received a tax refund this year.

   (我今年有退稅。)

 

8. income tax 所得稅

指針對個人或企業所得所課徵的稅,是最常見的稅種之一。

📌例句:Income tax rates vary depending on your earnings.

   (所得稅稅率會依收入不同而改變。)

 

9. dependent 扶養親屬

指在經濟上依賴納稅人的家庭成員,可用於申報扣除額。

📌例句:You can claim your child as a dependent.

   (你可以把小孩列為扶養親屬。)

 

10. audit 查帳

指稅務機關對納稅人申報內容進行審查與核實的程序,通常發生於資料異常或需進一步確認時。

📌例句:His tax return was selected for an audit.

   (他的報稅資料被抽查審核。)

 

報稅不只是每年的例行公事,

更是理解「金錢如何運作」的重要一環。

 

當你開始看懂這些英文單字,

其實也正在建立能讀懂國際財經資訊、理解制度邏輯、更聰明管理收入的能力喔!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *